watchOS 4 incorpora más inteligencia y prestaciones deportivas al Apple Watch

La esfera de Siri, el entrenamiento de Actividad personalizado y la nueva experiencia musical, llegarán este otoño.

San José (California) — Apple ha presentado hoy un avance de watchOS 4, que incluye una esfera de Siri proactiva con la información más práctica para los usuarios a lo largo del día, entrenamiento de Actividad personalizado y una experiencia musical completamente nueva. La actualización cuenta con una app Entreno mejorada y presenta GymKit, una plataforma con tecnología rompedora que ofrecerá a los usuarios entrenamientos conectados con equipos de cardio.

Los usuarios del Apple Watch pronto podrán enlazar su dispositivo con equipos de entrenamiento deportivo.
“El Apple Watch constituye el dispositivo perfecto para llevar una vida sana y ahora es más inteligente que nunca gracias a watchOS 4”, ha declarado Jeff Williams, COO de Apple. “Hemos diseñado una experiencia auténticamente individualizada con las apps de Actividad y Entreno más inteligentes, la esfera de Siri que muestra la información que necesitas en el momento preciso y, además, vamos a ofrecer a los usuarios su música favorita de manera sencilla.”
Inteligencia

El Apple Watch ayudará a los usuarios a completar sus anillos de Actividad cada día.
La inteligencia de Siri se integra aún más en el Apple Watch con la nueva esfera de Siri. Al levantar la muñeca, la información de la pantalla se actualiza de forma dinámica en función de la hora del día, las rutinas diarias y datos relevantes de apps como Actividad, Alarmas, Respirar, Calendario, Mapas, Recordatorios y Wallet, así como titulares de la nueva app Apple News para el Apple Watch.

Nuevas celebraciones visuales para los logros de actividades diarias con watchOS 4.
Con watchOS 4, la app Actividad ofrece un entrenamiento inteligente y ánimos personalizados para completar anillos de Actividad con mayor frecuencia y alcanzar objetivos durante más tiempo. Por las mañanas, los usuarios recibirán una notificación personalizada si les queda poco para conseguir un Logro, o una sugerencia sobre qué pueden hacer para igualar el nivel de actividad del día anterior. Si fuera necesario, a última hora de la tarde, sabrán cuánto tienen que caminar exactamente para completar sus anillos de Actividad antes de que acabe el día. Además, recibirán Retos mensuales diseñados en exclusiva para ellos.

La app Música rediseñada sincroniza automáticamente las New Music Mix, Favorites Mix y la música que más escucha el usuario.
Escuchar música es una experiencia más personal que nunca gracias al nuevo diseño de la app Música, que sincroniza automáticamente los New Music Mix, Favorites Mix y los temas que más escucha el usuario. Con aún más canciones en la muñeca, la sencilla combinación del Apple Watch y los AirPods permite escuchar música de la mejor manera en los entrenamientos y en cualquier otro momento y lugar.
Deporte

Los usuarios del Apple Watch disfrutarán de una experiencia sin complicaciones con máquinas compatibles con GymKit.
La app Entreno actualizada ahora incluye configuraciones automáticas para entrenamientos de natación en la piscina y nuevos algoritmos de movimiento y frecuencia cardiaca para entrenos con intervalos de alta intensidad. Con watchOS 4, los usuarios que realicen series o estén preparando un triatlón pueden combinar varios entrenamientos para registrar las mediciones de tiempo y calorías globales.

La nueva app Entreno incluye entrenamientos con intervalos de alta intensidad (HIIT).
Con GymKit, los clientes que usen su máquina preferida del gimnasio podrán enlazar en un futuro muy cercano su Apple Watch directamente con cintas de correr, elípticas, bicicletas indoor o máquinas de step de fabricantes de todo el mundo como Life Fitness y Technogym con un solo toque. Los datos que antes no se compartían entre un reloj inteligente y una máquina deportiva (incluidas calorías, distancia, velocidad, pisos subidos, inclinación y ritmo) se sincronizarán sin problema en un proceso pionero en el sector que tiene como resultado las mediciones más precisas posibles con una menor gestión del dispositivo.
Esferas y correas

Además de la nueva esfera de Siri, las nuevas esferas de Toy Storyrecrean a los entrañables personajes de la película de Pixar, incluidos Woody, Jessie y Buzz Lightyear, mientras que la esfera Caleidoscopio convierte imágenes estáticas en patrones hipnóticos. Entre las nuevas complicaciones se incluyen la de reproducción actual y Apple News.

Apple también ha presentado hoy los nuevos colores de correas para el verano que ofrecen a los clientes más opciones que nunca para expresar su propio estilo. La colección de esta temporada incluye correas deportivas de tonos intensos, una correa clásica en amarillo brillante y opciones para la correa Nike Sport a juego con las nuevas Nike Air VaporMax Flyknit Day to Night Collection. Para celebrar la diversidad y la inclusión, Apple también ofrece una correa arcoíris de nailon trenzado Edición Orgullo.
Pagos entre usuarios con Apple Pay

Pagos entre usuarios con Apple Pay en el Apple Watch.
Con watchOS 4, los usuarios de Apple Watch pueden realizar y recibir pagos personales de forma rápida, sencilla y segura entre amigos y familiares a través de Apple Pay, en Mensajes o mediante Siri. Cuando los usuarios reciben un pago, el dinero se deposita en su nueva cuenta de Apple Pay Cash y puede usarse de forma inmediata para realizar un pago, comprar con Apple Pay en tiendas y apps o traspasarlo a su cuenta bancaria.
Precios y disponibilidad
watchOS 4 estará disponible este otoño como actualización gratuita para el Apple Watch vinculado a un iPhone 5s o posterior en iOS 11. WatchKit para watchOS 4 estará disponible de forma inmediata para miembros del iOS Developer Program en developer.apple.com. Para más información, visita apple.com/watchos-preview. Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones podrían no estar disponibles en todos los países. Para usar New Music Mix y Favorites Mix se necesita una suscripción a Apple Music. Los pagos entre personas y Apple Pay Cash estarán disponibles en Estados Unidos en el iPhone SE, iPhone 6 y posteriores, iPad Pro, iPad de 5.ª generación, iPad Air 2, iPad mini 3 y posteriores y el Apple Watch.
El Apple Watch está disponible con dos tamaños de esfera diferentes: 38 mm y 42 mm. El Apple Watch Series 1 está disponible con cajas de aluminio en oro, oro rosa, plata o gris espacial con correa deportiva desde solo 339 €; el Apple Watch Series 2 está disponible con cajas de aluminio en oro, oro rosa, plata o gris espacial a juego con una amplia variedad de correas desde 439 €; el Apple Watch Edition de cerámica está disponible desde 1.469 € en Apple.com, las Apple Store y operadores y distribuidores autorizados de Apple. Para consultar la disponibilidad local, visita locate.apple.com. El Apple Watch Nike+ se vende a partir de 439 €.
Las nuevas correas deportiva y con hebilla clásica del Apple Watch están disponibles desde hoy en Apple.com. Estarán disponibles a lo largo de la semana en las Apple Store, ciertos distribuidores de Apple autorizados, tiendas especializadas y centros comerciales de Estados Unidos y más de 35 países y regiones, incluidos Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, España, Emiratos Árabes Unidos, Francia, Hong Kong, Italia, Japón, Países Bajos, Reino Unido, Rusia, Singapur, Suecia y Suiza. La correa deportiva cuesta 59 € y la correa con hebilla clásica, 159 €.
La nueva correa de nailon trenzado Edición Orgullo ya está disponible en Apple.com. Estará disponible a lo largo de la semana en las Apple Store de Estados Unidos y más de 35 países y regiones incluidos Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, España, Emiratos Árabes Unidos, Francia, Hong Kong, Italia, Japón, Países Bajos, Reino Unido, Rusia, Singapur, Suecia y Suiza. Las correas de nailon trenzado cuestan 59 €.
Los nuevos colores de la correa Nike Sport están disponibles hoy en Apple.com, Nike.com y en tiendas de Nike seleccionadas. Estarán disponibles a lo largo de la semana en las Apple Store, ciertos distribuidores de Apple autorizados, tiendas especializadas y centros comerciales de Estados Unidos y más de 35 países y regiones, incluidos Australia, Brasil, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, Italia, Japón, Países Bajos, Rusia, Singapur, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, EAU y el Reino Unido. La correa Nike Sport cuesta 59 €.
Todos los clientes que compren el Apple Watch en Apple podrán recibir una sesión de Configuración Personalizada en la tienda u online* para ayudarlos a configurar y personalizar su nuevo Apple Watch con calendarios, notificaciones, apps y mucho más.

Los interesados en conocer mejor el Apple Watch pueden apuntarse a los talleres gratuitos en apple.com/es/today.